UGC ITALIA LLC, con sede a 1209 MOUNTAIN RD PL NE STE R, Albuquerque, NM, 87110 (di seguito "UGC ITALIA") è il gestore della piattaforma internet UGC ITALIA (di seguito "UGC ITALIA").

L'accesso a UGC ITALIA avviene all'indirizzo web www.ugcitalia.com.

UGC ITALIA permette alle parti interessate (di seguito "Azienda") di commissionare la creazione di video clip (di seguito "Video") e di acquisire il diritto di utilizzarli per un periodo di tempo illimitato. Questi video sono utilizzati in particolare attraverso i canali marketing online dell’azienda.

Per la creazione di un video, l’Azienda effettua un ordine con UGC ITALIA. UGC ITALIA la connetterà ad un fornitore esterno (di seguito "Creator") per la creazione del video.

Prima di sottoscrivere il contratto vincolante con UGC ITALIA, l’Azienda può fare una selezione di Creators che creeranno i video per UGC ITALIA. A questo scopo, l’Azienda preparerà una descrizione dell'incarico (di seguito "Briefing") e la renderà accessibile tramite le funzioni previste su UGC ITALIA (di seguito "Posting").

I Creators connessi tramite UGC ITALIA possono visualizzare il post e candidarsi tramite UGC ITALIA (di seguito "Candidatura").

A pagamento, l’Azienda può visualizzare le candidature e poi selezionare uno o più Creators.

UGC ITALIA incaricherà il Creator selezionato di creare il video secondo il briefing e altre specifiche sotto la propria responsabilità

Una volta che il video è stato creato dal Creator, il Creator caricherà il video sulla piattaforma UGC ITALIA e lo renderà disponibile a UGC ITALIA e all’Azienda.

L'accesso del Creator e dell’ Azienda (di seguito denominati congiuntamente "Utente") a UGC ITALIA avviene aprendo un account utente su ugcitalia.com (di seguito denominato "Account") fornendo le informazioni necessarie a tale scopo. Nel corso dell'apertura dell'account, gli utenti devono accettare le presenti condizioni generali di utilizzo di UGC ITALIA e la policy privacy. Dopo aver aperto l'account, gli utenti possono utilizzare le funzionalità di UGC ITALIA.

1. Ambito di applicazione
   1. Queste condizioni generali (T&Cs) di UGC ITALIA regolano il rapporto giuridico tra Speekly e il Creator. A questo proposito, si applicano esclusivamente i presenti termini e condizioni, i T&Cs di UGC ITALIA e gli eventuali accordi individuali stipulati tra Speekly e il rispettivo Creator.
   2. Se un Creator utilizza i propri termini e condizioni e questi differiscono dai presenti T&Cs, questi T&Cs hanno la precedenza, anche se UGC ITALIA non ha espressamente contestato i termini e le condizioni del Creator. I presenti termini e condizioni prevalgono su qualsiasi altri termini e condizioni presentati dal creator.
   3. Per quanto riguarda i vari documenti contrattuali, si applica il seguente ordine di validità:
2. Eventuali accordi individuali esistenti
3. Questi T&Cs
4. T&Cs UGC ITALIA (AGB)
5. Apertura del conto

   Il Creator prima di utilizzare UGC ITALIA, con il contenuto regolato in conformità con queste T&Cs, deve creare un account su Speekly. Le ulteriori disposizioni a questo proposito sono regolate dalle T&Cs di Speekly.

6. Oggetto della prestazione
   1. Il Creator crea il video in conformità con la descrizione del servizio fatta dall’Azienda (brief) e concede il diritto di utilizzo, illimitato in termini di tempo e contenuto, in cambio del pagamento di un compenso in conformità con la sezione 6. La descrizione del servizio (briefing) contiene informazioni sui seguenti punti:
      1. UGC ITALIA creerà il video secondo l'ordine dell’ Azienda (briefing) e concederà all’ Azienda il diritto di utilizzare il video per un periodo di tempo illimitato dietro pagamento di un compenso secondo la clausola 6. UGC ITALIA utilizzerà fornitori di servizi esterni per la creazione del video
      2. UGC ITALIA concede all’ Azienda la possibilità di designare un Creator specifico per la creazione del video
      3. UGC ITALIA non è obbligato ad accettare l'incarico conferito dall’ Azienda.
   2. Il Creator realizzerà personalmente la creazione del video.
   3. La consegna del video da parte del Creator avverrà caricando il video su UGC ITALIA, nell'apposita sezione.
   4. Il Creator concede a Speekly il diritto di trasferire e di far utilizzare il video all’azienda, senza limiti di tempo e di contenuto.
   5. Il Creator non ha diritto ad alcuna rivendicazione o diritto dal rapporto giuridico tra Speekly e l'azienda.
7. Conclusione del contratto
   1. Utilizzando l'apposita funzione di creazione proposta su UGC ITALIA (premendo il "crea proposta"), il marchio presenta un'offerta vincolante per la creazione di un video corrispondente al briefing e riconosce la validità delle presenti T&Cs per l'ordine su cui si basa l'offerta.
   2. La conclusione vincolante del contratto avviene con l'invio di una conferma da UGC ITALIA ( via e-mail) all’ Azienda. Il contratto è concluso con i contenuti presenti nella conferma, compresi i termini e le condizioni di cui alle presenti T&Cs (contratto di lavoro e servizi).
8. Conclusione del contratto
   1. l’incarico conferito al Creator avviene tramite UGC ITALIA , l’ Azienda non ha contatti diretti con il Creator
   2. Il video del Creator deve essere basato sul Brief. Il Creator deve creare il video in aggiunta secondo le condizioni e requisiti e istruzioni di UGC ITALIA . Questi includono in particolare.
9. Durata
10. Data di consegna
11. Requisiti generali di progettazione
    1. Il Creator caricherà il video finito attraverso la funzione fornita su UGC ITALIA per questo scopo
    2. Con l'accettazione dell'ordine, il Creator assegna a UGC ITALIA il diritto di utilizzare il video per un periodo di tempo illimitato. Il Creator assicura che il video consegnato a UGC ITALIA non è gravato da diritti di terze parti e segnatamente non viola alcuna norma circa il diritto d’autore e diritto all’immagine.
    3. Il Creator riceve il compenso per la creazione del video come stabilito nell'ordine alle condizioni ivi indicate. Il diritto al compenso nasce con l'accettazione del video da parte di UGC ITALIA .
12. 10. Apertura del conto
    1. Prima di utilizzare UGC ITALIA , ogni utente deve creare un account e fornire le informazioni richieste. Le informazioni devono essere complete e veritiere.
    2. All'apertura del conto, l'utente deve avere almeno 18 anni. Il conto può essere aperto solo a nome e per conto dell'utente stesso. L'apertura di un conto per terzi è vietata.
    3. Quando si apre un conto per una persona giuridica, l'utente deve essere autorizzato a rappresentare questa entità.
    4. Quando l'account viene aperto, l'utente crea i dati di accesso (nome utente e password). I dati di accesso devono essere tenuti segreti dall'utente
    5. Dopo aver aperto con successo l'account, l'utente può utilizzare i servizi di UGC ITALIA a disposizione. Per quanto questi sono forniti da UGC ITALIA, all'utente sarà chiesto di presentare un'offerta vincolante a UGC ITALIA in conformità con UGC ITALIA secondo la sezione 4 paragrafo 1.
    6. L'autorizzazione degli utenti a utilizzare i servizi esiste solo per il proprietario dell'account. La trasmissione dei dati di accesso personali a terzi non è consentita. Se gli utenti sospettano o sanno che il loro account viene utilizzato da terzi senza autorizzazione, gli utenti devono segnalarlo immediatamente all'indirizzo e-mail di UGC ITALIA.
13. Compenso da UGC ITALIA
    1. L' azienda deve versare l’ importo al momento della presentazione del brief . L'importo si trova nella tabella dei prezzi presente sul sito www.ugcitalia.com L'importo del compenso è calcolato secondo la tabella dei prezzi illustrata sul sito di UGC ITALIA. Il pagamento sarò effettuato mediante metodi di pagamenti elettronici tracciati
    2. Alla conclusione del contratto ai sensi della clausola 3, è dovuto un compenso una tantum per la creazione del video commissionato dall’ Azienda e la cessione del diritto di utilizzo del video da parte dell’ Azienda per un periodo di tempo illimitato. L'importo del compenso è calcolato secondo la tabella dei prezzi illustrata sul sito di UGC ITALIA, comprensivi d’IVA di legge . Il pagamento di questo compenso avviene mediante compensazione dell'acconto secondo il par. 1
    3. Nella misura in cui il costo della prestazione supera il deposito in termini di importo, la differenza deve essere pagata dall’ Azienda a UGC ITALIA .Il pagamento sarò effettuato mediante metodi di pagamenti elettronici tracciati.
    4. Prima di presentare un'offerta per la conclusione di un contratto ai sensi della clausola 3, paragrafo 1, l; Azienda ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento la restituzione del deposito ai sensi del paragrafo 1. Il prerequisito è che l’ Azienda invii una richiesta all’indirizzo di posta elettronica info@ugcitalia.com per effettuare la richiesta di annullamento dell’ordine ed essere idoneo alla susseguente restituzione del deposito
14. L’azienda risulta idonea per poter richieder l’annullamento dell’ordine e la susseguente restituzione del deposito, soltanto qualora non avesse ancora approvato la candidatura di nessun Creator. Qualora l’Azienda avesse approvato la candidatura di anche solo un Creator per l’ordine interessato, il diritto all’annullamento di quest’ultimo diventa nulla con effetto immediato
15. UGC ITALIA emetterà una fattura in conformità con le proprie normali fiscali nei casi dei paragrafi 1 e 2. La fattura sarà fornita elettronicamente o, su richiesta, inviata in forma cartacea. In quest'ultimo caso, l'utente può essere addebitato l’importo dei costi.

    Si applicano le disposizioni delle T&Cs di UGC ITALIA.

16. Il saldo dovuto dall’ Azienda devono essere pagato immediatamente .

    Le parti si impegnano a trattare come confidenziale qualsiasi informazione di cui vengono a conoscenza durante l'uso o il funzionamento dei prodotti. Questo non si applica a:

    1. Compensazione

    La compensazione da parte dell'utente è esclusa, fatti salvi i crediti incontestati o legalmente accertati.

    2. Doveri generali di condotta
    1. Tutti gli utenti sono obbligati a
    2. rispettare i requisiti legali esistenti Sulla protezione dei dati (BDSG) e la legge sulla protezione dei dati dell'Unione Europea GDPR,
    3. quando utilizzano UGC ITALIA, solo per pubblicizzare prodotti e servizi che sono legalmente autorizzati a offrire o distribuire, nel rispetto dei diritti personali di terzi, non fare dichiarazioni o commenti o distribuire dati e contenuti che offendano la comune decenza (in particolare l'esaltazione della violenza) o discriminare le persone per motivi di razza, origine etnica, sesso, religione o credo, disabilità, età o identità sessuale,
    4. astenersi da comportamenti manipolatori
    5. rispettare gli altri obblighi di cui ai presenti T&C, al Contratto di Acquisto e ai T&C per ugcitalia.com;
    6. utilizzare i dati di accesso assegnati solo dalla rispettiva persona autorizzata e non trasmetterli a terzi non autorizzati
    3. . Recesso dal contratto

    UGC ITALIA si riserva il diritto di recedere dal contratto per i seguenti motivi:

    • Violazione deliberata o gravemente negligente dei doveri generali di condotta secondo la clausola 8
    • Violazione dell'obbligo di riservatezza secondo la clausola 13
    4. Garanzia
    • L’ Azienda verifica che le specifiche del video ,secondo il briefing, corrispondono ai suoi desideri e necessità prima di presentare l'offerta secondo la sezione 3 paragrafo 1.
    • Si assicura che le specifiche del brief siano rispettate
    • Nella misura in cui le specifiche secondo il paragrafo 2 sono rispettate, è a libera discrezione di UGC ITALIA di modificare ulteriormente il video consegnato secondo i desideri dell’ Azienda. Il loop di revisione è gratuito una volta; la sostituzione del Creator è gratuita a discrezione; UGC ITALIA prenderà in considerazione ciò se nel video vengono scelti mezzi di design che presentano il marchio o il prodotto pubblicizzato nel video in un modo che ovviamente non è ragionevole per il marchio .
    5. Violazione dei diritti di terzi
    • Qualsiasi responsabilità di UGC ITALIA per la violazione dei diritti di terzi è esclusa. Non vi è alcuna responsabilità in capo a UGC ITALIA qualora il prodotto contrattuale è stato utilizzato dal creator al di fuori delle disposizioni contrattuali ovvero oltre i limiti imposti dal briefing
    • L'utente solleva UGC ITALIA da tali danni che derivano dalla violazione dei diritti di terzi e sono la responsabilità dell'utente
    • L'utente è obbligato, in caso di conoscenza di una possibile violazione dei diritti di terzi a segnalare UGC ITALIA immediatamente le circostanze.
    • Se la violazione dei diritti di terzi diventa oggetto di un procedimento legale, l'utente è obbligato a comunicare a UGC ITALIA l'avvio della controversia e si impegna a mantenerla informata. L'utente e UGC ITALIA si difenderanno congiuntamente contro la pretesa rivendicata e si sosterranno a vicenda in questo. L'utente si impegna a mantenere il procedimento legale e il suo esito confidenziale nei confronti di terzi.
    • La responsabilità per la violazione dei diritti di terzi è limitata alla responsabilità all'interno dell'Unione Europea al luogo di utilizzo contrattuale del servizio.
17. Responsabilità
    1. Si esclude la responsabilità per danni di qualsiasi tipo dovuti a forza maggiore
    2. La responsabilità in caso di dolo e colpa grave rimane è illimitata.
    3. In caso di grave negligenza UGC ITALIA è responsabile per l'importo del danno tipico e prevedibile al momento della conclusione del contratto.
    4. In caso di violazione colposa di un obbligo il cui adempimento è essenziale per la corretta esecuzione del contratto, sul cui rispetto il partner contrattuale può regolarmente fare affidamento e la cui violazione mette in pericolo il raggiungimento dello scopo del contratto , l'ambito di responsabilità è limitato al danno prevedibile al momento della stipula del contratto e tipico del contratto, fino ad un massimo del volume netto degli ordini di un anno contrattuale medio.
    5. La responsabilità è esclusa in tutti gli altri casi di violazione colposa degli obblighi
    6. In caso di lesioni alla vita, all'incolumità fisica e alla salute e in caso di rivendicazioni ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto, le disposizioni di legge si applicano senza limitazioni
    7. La responsabilità per la colpa di terzi è esclusa, a meno che i terzi siano parti i cui servizi sono utilizzati da UGC ITALIA per l'esecuzione dei suoi obblighi contrattuali. UGC ITALIA utilizza per l'adempimento dei suoi obblighi contrattuali. Il termine terzi ai sensi del presente regolamento comprende in particolare espositori e visitatori.
    8. Nella misura in cui l'utente ha una rivendicazione contro una terza parte, qualsiasi rivendicazione di responsabilità dell'utente contro UGC ITALIA in modo tale che l'utente deve prima far valere il danno contro la terza parte. UGC ITALIA cederà all'utente i propri crediti nei confronti di terzi, che sono necessari per l'esecuzione dei crediti dell'utente nei loro confronti
    9. UGC ITALIA rimane aperta all'obiezione di concorso di colpa. L'utente ha in particolare il dovere di eseguire il backup dei dati e di difendersi dal malware secondo lo stato attuale della tecnica. Tuttavia, questo vale solo per i backup dei dati se e nella misura in cui non fanno parte delle prestazioni contrattuali secondo gli accordi contrattuali
18. Riservatezza

    Le parti si impegnano a trattare come confidenziale qualsiasi informazione di cui vengono a conoscenza nel corso dell'uso o del funzionamento dei prodotti. Questo non si applica a

    1. espressamente permesso di essere divulgato ai sensi dell'Accordo di Licenza, inclusi i suoi Allegati;
    2. se e nella misura in cui la loro divulgazione è richiesta per motivi legali o a causa di un ordine ufficiale o del tribunale
    3. nella misura in cui sono rivelati ai dipendenti o agli organi delle parti o ai consulenti delle parti che sono a loro volta soggetti a un accordo di riservatezza comparabile o a un obbligo di riservatezza legale
    4. se e nella misura in cui la parte dalla cui sfera provengono le informazioni ha acconsentito per iscritto alla divulgazione;
    5. se e nella misura necessaria per far rispettare o proteggere i diritti e gli obblighi previsti dal presente Accordo di licenza
19. Monitoraggio

    UGC ITALIA è autorizzata a monitorare l'uso dei prodotti per garantire la conformità ai requisiti di legge e agli ordini delle autorità o dei tribunali. UGC ITALIA è inoltre autorizzata a intraprendere qualsiasi azione necessaria per conformarsi ai requisiti di legge e agli ordini di autorità o tribunali.

20. Protezione dei diritti di UGC ITALIA

    Agli utenti è vietato,

    1. copyright, marchi o avvisi di proprietà di UGC ITALIA al di fuori dell'autorizzazione contrattuale,.
    2. rimuoverli, alterarli o oscurarli
    3. modificare prodotti, compresi prodotti o componenti di prodotti forniti da terzi.
21. . Modifiche alle CGC
    1. Nella misura in cui UGC ITALIA apporta modifiche ai T&Cs , agli utenti verrà chiesto di acconsentire a tali modifiche quando si utilizzano i prodotti. Il consenso di un utente sarà considerato il consenso dell'utente per il quale l'utente è registrato; se più di un utente è registrato per un utente, il primo consenso di un utente registrato sarà considerato il consenso rilevante.
    2. La cessione dei crediti nei confronti di UGC ITALIA da parte del Creator è possibile, ai sensi del § 354a HGB, solo con il previo consenso scritto di UGC ITALIA.
    3. Se una qualsiasi disposizione di questo accordo è o diventa invalida in tutto o in parte o se questo accordo contiene una scappatoia, la validità legale delle restanti disposizioni rimane inalterata. Al posto della disposizione non valida, si considera concordata una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico voluto dalle parti; lo stesso vale in caso di lacuna.
    4. Il luogo esclusivo di giurisdizione è Colonia.
22. Protezione dei dati
    1. Nella misura in cui UGC ITALIA elabora dati personali nel corso della fornitura dei servizi, per i quali UGC ITALIA non è la parte responsabile, o l'accesso a tali dati personali non può essere escluso, le parti contraenti concludono in anticipo un accordo sul trattamento dei dati commissionato che soddisfa i requisiti legali pertinenti
    2. UGC ITALIA può nominare l'utente come utente di riferimento dalla conclusione del contratto.
    3. UGC ITALIA si riserva il diritto di bloccare alcune funzionalità senza un preavviso.
23. . Disposizioni finali
    1. Questo contratto è soggetto alla legge del New Mexico.
    2. La cessione dei crediti nei confronti di UGC ITALIA da parte del crediti nei confronti di UGC ITALIA è possibile solo con il previo consenso scritto di UGC ITALIA
    3. Se una disposizione del presente accordo è o diventa invalida in tutto o in parte o se il presente accordo contiene una lacuna, la validità giuridica delle altre disposizioni rimane inalterata. Al posto della disposizione non valida, si considera concordata una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico inteso dalle parti; lo stesso vale in caso di lacuna
24. Il luogo esclusivo di giurisdizione è Albuquerque, New Mexico